Филолог назвал два ямальских слова, которые не поймут в других регионах
Экс-главред «Грамоты.ру» назвал два слова, которые используют только на Ямале
По мнению Владимира Пахомова, слова «деревяшки» и «капиталки», употребляемые на Ямале, не понятны жителям других субъектов РФ.
«Деревяшки» и «капиталки». Я спрашивал в разных регионах, понимаете ли вы эти слова. За пределами Ямала я не встречал людей, которые бы так говорили. «Деревяшки» понимают, что, скорее всего, это деревянные дома, а «капиталки» уже нет. Мне кажется, что это ваши [ямальские] слова», — отметил филолог, выступая в пресс-центре ИА «Север-Пресс».
Пахомов также затруднился ответить, как правильно называть жителей Лабытнанги. По его словам, это сложная тема, которая требует обращения к специализированным словарям: «Эту сферу обслуживают более 50 суффиксов, это очень часто индивидуальная история, где-то есть конкурирующие варианты».
Ранее «Ямал-Медиа» писал, что филолог Дэниэл Хук обнаружил ошибку перевода в формулировке первого закона Ньютона. Выяснилось, что он был неточно переведен с латыни на английский язык.
Самые важные и оперативные новости — в нашем телеграм-канале «Ямал-Медиа».