На Ямале наградили лучших авторов, пишущих на родных языках
Главный герой произведения Веры Лонгортовой — жительница национального поселка Зеленый Яр в Приуралье, ей 80 лет. После Великой Отечественной, подростком, она трудилась наравне со взрослыми: рыбачила, заготавливала сено и помогала по хозяйству.
«Мое произведение на ханты языке. В своем произведении я пишу про свою тетю. Называется «Ляль порайна сэмна питам нэ». По-русски «Женщина, рожденная в годы войны». Я по национальности ханты, приуральский диалект. У нас в Приуральском районе приуральских хантов очень мало. Нам надо поддерживать свой язык, чтобы дети не забывали», — рассказала Вера Лонгортова.
Вера Лонгортова не теряет связь с корнями. Она работает ответственным секретарем в газете «Лух авт» — так на языке народа ханты называют Ангальский мыс.
Еще один лауреат литературной премии — педагог Альбина Хозова. Она живет в селе Толька, пишет на селькупском языке. В своей работе рассуждает, как из употребления уходят отдельные слова и целые выражения. Например, связанные с рыбным промыслом и сбором дикоросов. Поэтому учитель всеми силами старается сохранить древний язык. И помогают в этом ее ученицы.
«Нашли мы утварь бытовую — селькупский комбайн. И она рассказала про селькупский комбайн, который предназначен для сбора ягод», — вспоминает Альбина Хозова.
Литературный конкурс для авторов из числа коренных народов Севера проводится с 2012 года. Победителям присуждают специальные литературные премии имени хантыйского поэта Прокопия Салтыкова, ненецкого писателя Леонида Лапцуя и селькупского этнографа и лингвиста Сергея Ирикова.
В этом году материалы на конкурс были представлены в двух номинациях: «Моя семья» и «Родная речь» По остальным темам, «Община» и «Ямал», заявок не поступило. В будущем организаторы намерены привлечь молодежь и разнообразить жанры.
«Есть и стихи, и проза, и публицистика, и художественные. Мы еще раз будем обзванивать и консультироваться с членами конкурсной комиссии», — пояснила главный консультант отдела окружного департамента КМНС Лидия Кельчина.
Сохраняют родной язык и в республике Коми. Вера Муравьева преподает его в маленькой школе в поселке Яснэг. С бытом и укладом жизни северных жителей здесь знакомят с самого раннего детства.
Генассамблея ООН с 2022 года объявила Международное десятилетие языков коренных народов. Главная цель — привлечь общественность к проблеме сохранения традиционных культур. Считается, что во всем мире существует до семи тысяч наречий. Но точное число ученые до сих пор не знают. Поскольку не определили четкую границу между языком и диалектом.
Смотрите полный выпуск программы «Время Ямала» от 13:00 за 3 декабря.