Вышла в свет первая тактильная книга по сказкам Истомина
Историю двух медведей, черного и белого, узнают теперь и дети, потерявшие зрение. В Тюменской специализированной библиотеке появилась тактильная книга по сказке ненецкого писателя Ивана Истомина. Работа велась 9 месяцев. И вот теперь она стала для незрячих детей своеобразным проводником в увлекательный мир Арктики.
«- Гнездышко. А в этом гнездышке кто?
- Куропатка.
- Да, та самая серая куропатка».
Лиза Пустовалова в числе постоянных читателей библиотеки. Новую книгу про загадочный север она ждала с нетерпением. В сказке говорится про то, как черный медведь к белому в гости пришел и как они дружить стали.
Лиза Пустовалова:
«- Тебе кто больше всего понравился?
- Куропатка. Потому что у нее перышки смешные!
- А чем они тебя насмешили?
- Просто они настоящие!».
Говорят, что у северных народов особое, образное мышление. Поэтому сказки ямальского писателя Ивана Истомина переводить на тактильный язык интересно, но, отнюдь, нелегко. Более 30 рукодельниц над ней трудились долгих 9 месяцев.
Наталья Носкова, волонтер: «Мне понравилась сама идея, чтобы не работа ради работы. Там поделки какие-то, пылесборники, чтобы подарить кому-то или в стол положить. А это кому-то пригодится».
В фонде библиотеки уже более 60 тактильных книг для детей. Каждая из них уникальна и существует в единственном экземпляре. К ее изготовлению предъявляются особые требования, ведь только через прикосновение руками ребенок постигает все многообразие мира.
Галина Ганжала, психолог специализированной библиотеки: «Это ни как обычная книга, в которой ребенок ориентируется и рассматривает много деталей. Здесь важна целостность образа, чтобы он уловил основные моменты».
Лиза уже многое знает об окружающем ее мире. Но, как любой ребенок, очень радуется новым ощущениям. Книгу Ивана Истомина, мастерицы украсили ненецким орнаментом, это стало для девочки настоящим открытием.
Лиза Пустовалова:
«- Мне понравилась вот эта внизу штука.
- Узор такой, да? Как же он называется? Это для тебя новое слово - орнамент.
- Орнамент!».
Наталья Рассамахина, заместитель директора специализированной библиотеки: «Вот в этой книге, я думаю, она потому нравится нашим детям, что люди вкладывали тепло своей души. Они знали, кому адресована эта книга».
К сожалению, в России нет ни одного издательства, выпускающего адаптированные для слабовидящих и незрячих детей книги. Их создают неравнодушные люди. Вы тоже можете стать издателем такой книги.