«Любишь - не любишь…». Трагикомедия на башкирском с синхронным переводом
На Ямал едет драмтеатр из Уфы, везут 140 наушников для синхронного перевода. Среди актеров – бывшая жительница Ноябрьска. В Ноябрьске ждут постановку Башкирского академического театра драмы им. М. Гафури. Спектакль «Любишь - не любишь…» пройдет уже в эту субботу 13 октября в 15.00 во дворце культуры и кино «Русь». Гастроли посвящены 100-летию театра. На Ямале постановку увидят в двух городах - Ноябрьске и Муравленко. Это культурное событие пройдет в рамках соглашения о сотрудничестве, подписанного между ЯНАО и Башкортостаном в прошлом году. Трагикомедия на башкирском языке. Но при входе в зал желающим раздадут наушники для синхронного перевода. Кроме того, на сцене вместе с известными артистами Республики Башкортостан сыграет и жительница Ноябрьска – студентка Уфимского института искусств Анастасия Буркова. Она предстанет в роли балерины. Примечательно, что в Ноябрьске вход для зрителей - бесплатный. Такой подарок жителям города сделали местные меценаты, оплатившие выступление труппы.