17 октября 2021, 15:57
Американскую журналистку Гэмбл обвинили в невнимательности к переводу при разговоре с президентом Путиным
Корреспондентка CNBC Хэдли Гэмбл во время разговора с президентом России Владимиром Путиным на форуме «Российская энергетическая неделя» не дослушивала перевод. Ее целью были яркие вопросы. Об этом в эфире программы «Москва. Кремль. Путин» на телеканале «Россия 1» заявил ее автор Павел Зарубин
На это никто не обратил внимания, но мы заметили: журналистка даже не дослушивала перевода [слов Путина], из чего можно сделать вывод, что ей было важнее ярко задать вопросы
Павел Зарубин
автор и ведущий программы «Москва. Кремль. Путин»
Во время разговора с Гэмбл Путин отметил, что ее ввели в заблуждение по вопросам поставок российского газа в Европу. Он повторил свою мысль, отметил, что она его не слушает, и сделал ей комплемент. Глава Российского государства тоже не всегда дожидался перевода вопросов американской журналистки, так как знает английский язык.