Шарль Азнавур и его «Вечная любовь» как подарок миру
22 мая исполняется 100 лет со дня рождения великого шансонье Шарля Азнавура
Остановка в Париже. Детство Азнавура
Французом Азнавур стал случайно. Семья будущего шансонье в начале 1920-х собиралась эмигрировать из Советской России в США. Мамикон Азнавурян и его супруга Кнар не предполагали, что останутся в Париже надолго — они планировали получить здесь визу и продолжить путь. Однако ожидание затянулось, а в 1924 году родился сын, и семейство так и осталось во Франции.
Настоящее имя исполнителя «Вечной любви» — Шахнур Азнавурян. И если бы не французский «поворот» в истории его семьи, мир так и не узнал бы Шарля Азнавура. Мальчик рос артистичным, как и его мать, выступавшая в прошлом на сцене. С пяти лет он радовал своими талантами зрителей: сначала играл на скрипке, позже исполнял русские танцы, пел в церковной капелле.
В годы Второй мировой Мамикон примкнул к Сопротивлению, а юный Шарль показывал различные, по большей части вокальные, номера в театрах и кафе, зарабатывая на хлеб. Его семья не раз спасала евреев, укрывая их от нацистов в своей квартире. Певец и его сестра Аида рассказали об этом спустя годы. В 2017-м их героизм был отмечен медалью Рауля Валленберга.
Голос, идущий от сердца
Азнавур начал сочинять стихи и музыку в юношеском возрасте. Во время своих выступлений он познакомился с Пьером Рошем, таким же юным музыкантом. Так появился дуэт «Рош и Азнавур». На талантливых ребят обратила внимание Эдит Пиаф, в 1946-м они даже присоединились к ее турне по США.
Поначалу публике не нравился голос Шарля, и молодой человек оставался в тени своего напарника по сцене. Впрочем, так продолжалось недолго. Когда Пьер Рош перебрался в Канаду, его приятелю пришлось выступать одному. Тогда-то, в 1950-х, и закрепилось его сценическое имя — Шарль Азнавур.
Теперь голос певца стал его уникальной особенностью, люди находили его необыкновенно притягательным. А Шарль всего лишь тщательно подбирал репертуар, исполняя свои, а не чужие песни. Впрочем, было еще кое-что: в то время, когда Азнавур выступал с Пиаф, ему приходилось каждый день тренировать голос. Занятия не прошли впустую — вокальный диапазон певца расширился почти до трех октав.
Долгожданный успех уже не покидал шансонье. Народ оказался проницательнее многих критиков, оставлявших негативные отзывы о творчестве Шарля в начале его карьеры. В какой бы точке мира ни выступал певец, везде он собирал полные залы. Созданные Азнавуром песни исполняли Лайза Миннелли, Боб Дилан, Хулио Иглесиас и другие известные певцы.
В одном из интервью Азнавур сказал, что не согласен с теми, кто называет песню мини-искусством. Для него музыка всегда была чем-то большим. Шансонье стремился передать в своем творчестве правду жизни. Он не стеснялся использовать в текстах даже сочетания вроде «запах твой подмышки» и не хотел, чтобы его запомнили как автора примитивной любовной лирики.
История песни «Вечная любовь»
Самая известная песня Азнавура на постсоветском пространстве — «Вечная любовь» (в оригинале — Une vie d’amour). История ее возникновения заслуживает отдельного рассказа Написана она была специально для детективного фильма «Тегеран-43» советских режиссеров Александра Алова и Владимира Наумова.
Завершив парижские съемки и побродив по улицам французского города, авторы пришли к мысли, что песню в их фильме обязательно должен исполнить Шарль Азнавур. Причем в качестве композитора они видели Жоржа Гарваренца, мужа сестры Азнавура.
Шансонье согласился на предложение советских режиссеров. Сначала Жорж написал музыку, а после Шарль приступил к созданию стихов. Просматривая кадры фильма, он пришел в восторг от актрисы Наталии Белохвостиковой и решил, что будет творить «специально для этой мадемуазель». Песня была создана буквально за пару дней.
Позже Белохвостикова призналась, что «Вечная любовь» стала для нее музыкой всей жизни, своеобразным источником силы. Актриса даже установила мелодию на телефон, чтобы никогда с ней не расставаться.
В картине песня прозвучала на французском языке, но вскоре жена Сергея Михалкова, поэтесса Наталья Кончаловская перевела ее на русский. Сохранилась запись, где Азнавур трогательно исполняет ее в этом варианте. Кстати, французский певец не раз бывал в нашей стране с концертами. Он говорил: «Приезжая в Россию, я возвращаюсь в страну своих предков».
Шарль Азнавур. Жизнь как песня
Азнавур трижды был женат, у него пятеро детей. Последний брак оказался самым счастливым. Шарль женился на молодой шведке Улле Торсель. В его представлении она была идеалом красоты. Их разницу в возрасте в 17 лет Азнавур находил вполне удачной.
Музыка была для шансонье неиссякаемым источником энергии. Он не планировал завершать карьеру даже после 90 лет и рассчитывал дать концерт 22 мая 2024 года, в свой столетний юбилей.
В апреле 2018-го артист должен был давать концерт в Петербурге, но почувствовал себя плохо, выступление пришлось отменить. В мае, уже у себя дома во Франции, он неудачно упал и сломал руку. Ему снова пришлось отказаться от запланированных концертов. Шарль Азнавур скончался 1 октября 2018 года от остановки сердца. Тело 94-летнего шансонье обнаружили в его доме в коммуне Мурьес. было 94 года.
Ранее мы рассказали о последнем немузыкальном достижении сэра Пола Маккартни.
Самые важные и оперативные новости — в нашем телеграм-канале «Ямал-Медиа».