Ни Хао, Ямал! Китайские специалисты уже в Ноябрьске

Китайская речь на Вынгапуре. Сегодня представители китайской национальной нефтегазовой корпорации знакомились с работой газового промысла. Иностранные специалисты проходят двухнедельную стажировку в Ноябрьске. Ямальские газовики делятся практическим опытом с основным партнером 'Газпрома' в Китае.

Альфия Шакурова – корреспондент: «Дожимная компрессорная станция, малолюдные технологии, низкое пластовое давление, беляши, теплый прием и даже Мао Цзэдун. Гости Вынгапуровского промысла под впечатлением.

'Нихао, Ямал! ', говорят газовики Поднебесной. В переводе с китайского это 'Здравствуйте!'.

Ноябрьские газовики учат китайские слова и четко соблюдают деловой международный этикет. Законам гостеприимства следуют и в гостинице. С номеров, где живут китайские инженеры убрали все четверки. В Китае, это цифра нехорошая. Гостей, такая забота приятно  удивила.

Лю Дунчжоу - представитель CNPC: «Очень хорошие условия, особенно завтрак. Там есть лапша, как наша лапша - этот товар специально для нас сделали. И, мы с собой свои острые - это как называется? Приправы? и чуть - чуть добавить и уже почти 100% китайской лапши!»

На Вынгапуре первым делом тоже угощение. Главные в меню сегодня знаменитые беляши.

Ещё из удивительного - чистый свежий воздух, красивый северный город и музей на производстве. С положением дел знакомит и программу на сегодня гостям озвучивает начальник промысла.

В составе делегации, исключительно важные персоны: руководители крупных отделов, директора, инженеры и геологи. Две недели они знакомятся с российским производством, изучают технологии и технику.

Константин Максимов - заместитель начальника технического отдела газодобывающего предприятия: «Они сейчас сильно интересуются этим промыслом , потому что здесь впервые внедрен проект распределенного компремирования. У них проблемы такие же, как, скажем, на этом месторождении».

Въедливые и дотошные гости вопросами нашего специалиста засыпали. Языковой барьер, практически сломлен.

И, снова удивительное! Недалеко от Полярного круга, в самом сердце русского промысла газа, в пункте управления - портрет вождя китайских коммунистов Мао Цзэдуна. Как он здесь появился, ямальские газовики держат в секрете.

Лю Дунчжоу - представитель CNPC: «Потом мы будем просить начальника промысла, чтобы разрешал нам здесь фотографироваться с нашим уважаемым Мао».

Сулигэ, самое крупное месторождение в Китае, где ежегодно добывают 23 миллиарда кубометров газа в год. Наступил момент, когда давление на выходе с месторождения нужно поддерживать искусственно. Вынгапуровский промысел, который работает без малого 40 лет, самый показательный пример в этом смысле.

Ли Ган Хэ Гуанхуай - начальник общего отдел, технически эксперт первой категории CNPC: «Слева переводчик, справа спикер. Наши вот в начале освоения нужно установить компрессорные станции, но сегодня мы своими глазами увидели ваши станции».

Проблему низкого давления на Вынгапуре решают и мобильные компрессорные установки. А это и вовсе уникальный опыт в Западной Сибири.

Василий Мутраков - главный инженер Вынгапуровского газового промысла: «Больше всего их интересовали вот эти мобильные компрессорные установки . Они так загорелись этой информацией. С нас не слезали в течение всей экскурсии».

Инженеры из Поднебесной жмут руки своим российским коллегам и говорят 'Сесе!'. В переводе с китайского это 'Спасибо!'.