В Ноябрьске состоялась премьера спектакля на башкирском языке «Любишь - не любишь»

Жители Ноябрьска впервые увидели постановку башкирского академического театра драмы имени Гафури. Трагикомедия 'Любишь - не любишь' на башкирском языке, но всем желающим в начале представления раздали наушники для синхронного перевода. Стоит отметить, что благодаря ноябрьским меценатам вход для зрителей был абсолютно бесплатный. На премьере побывал и мой коллега Антон Морев.

Мистика и реальность, любовь и отчаяние, горе и надежда. За два часа постановка башкирского академического театра успевает затронуть самые важные темы. Своей игрой актёры виртуозно дирижировали эмоциями зала, заставляя его то плакать, то искренне смеяться.

Лилия Малкова – зритель: «Спектакль очень трагический, но, в тоже время, он - комедийный. За душу очень сильно взяло. Я и поплакала, и посмеялась».

По сюжету, пожилая семейная пара, стоя на пороге жизни, вспоминает прошлое, пытаясь исправить свои ошибки. И при этом не замечают, что свою самую большую ошибку они совершают до сих пор. Он ни разу не признался ей в любви. Хоть это чувство на протяжении долгих лет помогало им пережить самые страшные превратности судьбы.

Римма Кагарманова – актриса башкирского академического театра им. Гафури: «Каждый мужчина, каждая женщина, чем бы она ни занималась, или он, всё равно хочет быть нужным кому-то. Дарить любовь и быть любимым. Об этом спектакль и любви все возрасты покорны».

В следующем году башкирскому академическому театру исполняется сто лет. Несмотря на вековую традицию, новые постановки – это современный театр с неожиданными режиссёрскими ходами и нелинейностью повествования. Такая подача материала делает спектакль доступным для всех поколений.

Ильмира Максютова – зритель: «Показали в первой части две пары - пожилую и молодожёнов. Было интересно посмотреть на их взаимоотношения между собой. Как они ладят, разговаривают, как проходит их жизнь, что в их жизни».

Спектакль такого уровня на башкирском языке в Ноябрьске показывают впервые. Но премьера оказалась событием не только для представителей диаспоры. Русскоговорящие зрители могли в реальном времени слушать синхронный перевод. Результат превзошёл ожидания организаторов.

Ирик Максютов – и.о. председателя представительства Курултай башкир в г. Ноябрьске: «Люди изголодались по театру. По таким мероприятиям, которые мы сегодня проводим. На этом фоне, я думаю, будущее будет».

Жителям Ноябрьска приятно было увидеть среди актёров и свою землячку. Студентка Уфимского института искусств Анастасия Буркова сыграла в спектакле роль ангела. Для неё возможность выступить на сцене родного города стала настоящим сюрпризом.

Анастасия Буркова – актриса башкирского академического театра им. М. Гафури: «Мне говорят, Настя, вместо Когалыма мы едем в Ноябрьск. И я такая - «это очень хорошо!»

Цветы, благодарности артистам, тёплые пожелания и напутственные слова. Овации не смолкали несколько минут. Спектакль окончен, но северные гастроли труппы продолжаться на сцене театра в Муравленко.