Студенты помогают воспитанникам детского дома изучать родные языки
Воспитанники ямальского детского дома «Сияние Севера» собрались на необычный урок. В представительстве округа в Тюмени их учили основам ненецкого и ханты языка. Преподавателями выступили студенты из числа коренных малочисленных народов Севера, которых в областном центре объединила общественная организация «Кедр». Эта акция приурочена к Дню родного языка. Первый урок прошел в Тюмени, следующие занятия будут проходить уже на базе детского дома. Этот проект придумали сами студенты, чтобы помочь воспитанникам «Сияния Севера» преодолеть оторванность от родной культуры. Подробности в материале Дениса Новикова.
Ненецкий язык можно изучать весело и интересно. Студенты из «Кедра» для этого нарисовали комиксы «Сказки и легенды народов Севера». Рисовали всей общественной организацией в свободное от учебы время. Именно этот современный иллюстрированный альбом станет учебным пособием для всех желающих изучать языки северных народов.
Ирина Малых - председатель ТООО КМНС «КЕДР»: «Ребятам в интернате трудно знать родной язык. Им не с кем на нем разговаривать. Мы придумали программу и учли современные технологии. Сделали ее интересной для 21-го века».
Ребята из детского дома полностью согласны, что язык лучше изучать не по книжке, а непосредственно с его носителями.
Роман Салиндер - воспитанник детского дома «Сияние Севера»: «Да, лучше с носителями изучать. Ребята из «Кедра» хорошо говорят на родном языке».
Чтобы первый урок не оказался скучным организаторы подготовили игровую программу. Ребят научили танцу народа ханты.
Перевести «Конька Горбунка» Ершова на ненецкий язык предложил депутат Тюменской областной Думы Николай Токарчук, частый гость и куратор многих проектов и мероприятий общественной организации «Кедр». От Тюменской областной Думы депутат подарил детскому дому книгу о фильме «Тобол».
Николай Токарчук - депутат Тюменской областной Думы: «Мы помогаем популяризировать традиции, промыслы, литературу коренных народов. Это важно познакомить людей с ямальской культурой КМНС».
Практически все ямальские студенты из числа КМНС свободно общаются на родных языках. С большим желанием согласились помогать «Кедру» в преподавании родного языка.
Здравствуйте - Уша Удате - это ханты язык.
По-ненецки - Ань Торова, а лакомбой - это до свидания.
Лакомбой!