В Новом Уренгое спели на разных языках песни военных лет

В Новом Уренгое в преддверии 9 Мая ногайская национально-культурная автономия представила проект «Победа на всех одна!». Военные песни спели на разных языках. Проект реализовали на окружной грант.

На сцене – потомки солдат и свидетелей войны разных национальностей. Их отцы, деды и прадеды ковали Победу: вместе поднимались в атаку, вместе стояли у станков, вместе пели в минуты затишья. Песня танкистов, которая открывает концерт, звучит сразу на шести языках.

На приглашение присоединиться к проекту откликнулись не только местные коллективы и национально-культурные автономии. На новоуренгойской сцене поет на ногайском заслуженная артистка Карачаево-Черкессии Мая Рамазанова. В ее репертуаре – «Синий платочек», «Журавли» и «Вечный огонь» из фильма «Офицеры».

«Мая Рамазанова – известная певица, актриса народного театра Карачаево-Черкесской республики. Она нам подсказала эту идею, было очень интересно. И, самое главное, согласилась участвовать в реализации этого проекта и приехала», – рассказала заместитель председателя общественной организации «Ногай Эл» Менгли-хан Баисова.

Концерт готовили три месяца представители разных национальностей. В этот вечер «Смуглянку» пели на татарском, а «Катюшу» – на башкирском и чувашском. На ногайском звучит песня, посвященная подвигу красноармейца, героя Советского Союза Халмурзы Кумукова – он закрыл собой амбразуру вражеского пулемета.

«Это народ многонациональный, сплоченный общей идеей – идеей сохранения нашего мира. На этой идее мы сегодня и существуем», – говорит горожанин Альберт Тамакаев.

Смотрите полный выпуск Время Ямала 17:00 от 4 мая.