Блогер Пучков оценил действия президента США Дональда Трампа как припадочные
Пучков отметил, что политические решения Трампа кажутся ему лишенными логики и последовательности. По мнению блогера, глава Белого дома действует импульсивно, не имея четкого плана на ближайшее будущее, что создает атмосферу неопределенности. «Для меня все его действия — какие-то припадочные. Он сам не понимает, куда через три секунды побежит и что сделает», — заявил Пучков в ходе трансляции.
Для описания ситуации переводчик использовал английскую идиому «loose cannon» («незакрепленная пушка»). Он пояснил, что это выражение описывает человека, чьи неконтролируемые действия могут нанести вред окружающим, подобно сорвавшемуся с креплений орудию на палубе корабля.
До этого Дмитрий Пучков раскритиковал блокировку в России игры Roblox.
Самые важные новости — в канале «Макс» «Ямал-Медиа».