Ямальская газета «Няръяна Нгэрм» впервые участвует в фестивале на Красной площади

На мероприятии представлены 400 издательств со всей страны. Но изюминкой стала ямальская «Няръяна Нгэрм», ведь это единственная в мире газета на ненецком языке, которую издают уже почти 100 лет, сообщает корреспондент «Ямал-Медиа».

«Каждое издание на родных языках само по себе уникально. Думаю, что мы сами являемся примером для многих», — считает главный редактор газеты «Няръяна Нгэрм» Марина Яр.

Она также рассказала об истории ямальской газеты и показала, как выглядит современное издание. Восьмиполосная цветная газета публикуется на двух диалектах ненецкого языка, есть даже детское приложение. Тираж — больше трех тысяч экземпляров.

«Тысяча идет на подписку, две тысячи с лишним распространяются бесплатно. Именно для кочевого населения, для наших оленеводов и рыбаков. В этом правительство помогает. Доставляют газету в самые удаленные стойбища Ямала», — рассказала Марина Яр.

Даниял Исакаев, сценарист документального кино из Дагестана, отметил важность того, что человек, находясь в тундре, ощущает себя частью этого мира, ведь на его языке выпускается газета.

Создавать уникальную газету Марине Яр помогает сын. Тексты пока не пишет, но фотографии уже публикует. А на Красной площади он набирается опыта и полезных контактов.

Сейчас книги можно слушать, скачивая в интернете. Но на фестивале видно, что большая часть россиян по-прежнему предпочитает запах настоящей книги. Правда, эксперты заметили новую опасную тенденцию. Современные авторы в творчестве все чаще используют искусственный интеллект. И даже опытные критики не могут отличить текст человека и нейросети. Что это — угроза литературе или новые возможности — покажет время. А пока статьи для газеты на ненецком языке пишут люди. Искусственный интеллект за новостями в тундру не поедет.

Смотрите полный выпуск программы «Время Ямала» от 19:30 за 6 июня.