«Мастер и Маргарита»: 6 экранизаций легендарного романа
1. «Пилат и другие» (ФРГ, 1972 год)
Фильм легендарного польского режиссера Анджея Вайды (классик выигрывал «Золотую пальмовую ветвь» в Каннах и другие престижные кинонаграды). Вайда очень своеобразно подошел к трактовке книги — московская линия романа полностью остается за кадром, а повествование строится вокруг библейской истории Иешуа Га-Ноцри и Понтия Пилата. Причем сюжет перенесли в современную Германию. К примеру, Левий Матвей работает журналистом и делает репортаж с Голгофы, а Иуда предает Иешуа, позвонив куда следует из уличного телефона автомата — взамен получив из него выпавшие 30 сребреников.
2. «Мастер и Маргарита» (Италия, Югославия, 1972 год)
На сей раз за проект взялся югослав Александр Петрович — экранизация получилась менее экспериментальной, чем у Вайды, но все равно с некоторыми расхождениями с оригинальным текстом. По сценарию Мастер (его играет известный итальянский актер Уго Тоньяцци) не писатель, а драматург, ставящий пьесу об Иешуа и Понтии Пилате. Вокруг скандального спектакля и разворачиваются все события, причем фильм вышел не менее скандальным — его обвинили в антикоммунистических настроениях и сняли с проката. Режиссеру пришлось эмигрировать, но спустя много лет картина все-таки получила признание.
3. «Мастер и Маргарита» (Польша, 1988 год)
Четырехсерийный телефильм режиссера Мацея Войтышко, который не стал придумывать вольные интерпретации, а наоборот крайне аккуратно поступил с текстом и постарался сохранить ровно то, что было в книге. Из-за маленького бюджета все снимали на видеокамеру, однако за счет максимальной близости к первоисточнику и хорошего каста сериал понравился и зрителям, и критикам.
4. «Мастер и Маргарита» (Россия, 1994 год)
Судьба первой российской экранизации булгаковского романа оказалась крайне неудачной — после завершения съемок фильм так и не дошел в прокат. Сначала причиной был конфликт режиссера Юрия Кара и продюсеров, затем — претензии потомков Булгакова. Ситуацию удалось разрешить только в 2011 году: кино в сильно сокращенном виде (в оригинале оно шло 3 часа 20 минут) выпустили на дисках.
5. «Мастер и Маргарита» (Россия, 2005 год)
Амбициозный телесериал Владимира Бортко, собравший в составе практически всю актерскую элиту. Режиссер тоже крайне бережно отнесся к оригиналу — и крайне подробно раскрыл историю в 10 сериях. Несмотря на некоторые претензии к спецэффектам (особенно к коту Бегемоту), сериал смотрели около 40 миллионов человек. Из любопытных фактов — демона Азазелло здесь играет Александр Филиппенко, который фильме 1994 года исполнил роль Коровьева-Фагота.
6. «Мастер и Маргарита» (Россия, 2024 год)
Совсем свежий фильм режиссера Михаила Локшина (снявшего хит «Серебряные коньки») с очень серьезным бюджетом и мощнейшим актерским составом: Мастер — Евгений Цыганов, Маргарита — Юлия Снигирь, Воланд — немец Аугуст Диль, озвучивать Бегемота доверили Юре Борисову, и это только малая часть списка звезд. Библейский сюжет здесь немного сократили, любовную линию расширили, а Москву сделали несколько фантасмагорической — исторической достоверностью пожертвовали ради нагнетания булгаковской атмосферы всеобщей чертовщины.