Верка Сердючка: невозможно отказаться от русского языка
«Если бы не русский язык, как я мог бы разговаривать с Лаймой [Вайкуле]?... Язык дан для коммуникации», — заявил Данилко в интервью латвийскому телеканалу LTV Ziņu dienests.
На вопрос журналистов, нет ли у певца «когнитивного диссонанса», когда он исполняет свои треки на русском, Данилко отметил, что язык дан для понимания, но его используют «в политических целях». Артист привел в пример свою песню «Все будет хорошо», пояснив, что при переводе на украинский исказится ее понимание, и она будет звучать по-другому.
«Специально переводить то, что не переводится, невозможно. Нельзя перевести «Все будет хорошо». Если перевести то, что заложено в этом слове «хорошо», получится мат», — отметил Данилко.
В мае шахматист Сергей Карякин попросил Роскомнадзор удалить с российских платформ песни и клипы музыкантов, которые поддерживают и спонсируют ВСУ. В документе шахматист призвал очистить российское инфополе от творчества Верки Сердючки, Макса Барских, групп «Океан Эльзы», «Вопли Видоплясова» и «Бумбокс».
Самые важные и оперативные новости — в нашем телеграм-канале «Ямал-Медиа».