Золотой ключик от шкатулки с ностальгией: зачем сняли новый фильм о Буратино
Свежеструганный ремейк: новое прочтение старой сказки
Режиссер Игорь Волошин решил перезапустить «Буратино» к 50-летию выхода культовой советской ленты. Сценаристом проекта стал Андрей Золотарев, работавший над картинами «Слово пацана», «Лед» и «Летучий корабль». Впрочем, сюжет — всё тот же: папа Карло получает волшебный ключ, исполняющий желания. Первым делом одинокий шарманщик мастерит сына из полена, после чего Буратино осознает, что он отличается от других, и убегает в поисках приключений, желая доказать отцу, что он «настоящий». Но есть некий новый посыл: по словам создателей, это история о том, «как важно оставаться верным себе, ведь каждый из нас уникален». А дальше, как пишут «Известия», поможет любовь, потому что где любовь, там и чудо.
Игорь Волошин уже успел отметиться в сказочном жанре с «Волшебником Изумрудного города». Осовремененный «Буратино» в его постановке выйдет в Новый год — 1 января 2026-го. При этом создатели нового «Буратино» настолько уверены в успехе картины, что уже планируют выпустить еще два сиквела в 2028 и 2029 годах, пишет «Новый очаг».
Взрослые дяди и тети переоделись в кукол
Продюсеры фильма явно делали ставку на громкие имена: на съемочной площадке «Буратино» собрался весь цвет российского кинематографа. Александр Яценко играет доброго папу Карло, а под слоями грима и накладным животом прячется целый Федор Бондарчук, изображающий Карабаса-Барабаса. «У моего Карабаса-Барабаса в «Буратино» можно будет увидеть мощные поролоновые плечи, живот, яркие — в стиле великого Этуша — брови, и конечно же, окладистую бороду. Три человека на площадке нужны были, чтобы эту бороду за мной носить!» — рассказал «Известиям» Бондарчук.
Виктория Исакова и Александр Петров перевоплотились в парочку авантюристов — Лису Алису и Кота Базилио. При этом интернет-пользователи уже возмутились, что у Базилио в новой версии длинные волосы, делающие его похожим то ли «на рок-музыканта», то ли «какого-то фокусника, а не кота».
Особое (и заслуженное!) внимание — 85-летней Светлане Немоляевой в роли черепахи Тортилы. По словам продюсера Михаила Врубеля, «мы должны поверить, что Тортила мудрая, а значит, это должна быть большая артистка, узнаваемая, звезда советского кинематографа». Но не так-то просто было получить артистку такого масштаба в фильм. «Когда ты зовешь больших актеров играть в сказку, ты должен их убедить, что это серьезно, а не детский утренник», — добавил он.
А вот с «кукольными» ролями произошло нечто странное: вместо детей их играют взрослые. Звезда «Аноры» Марк Эйдельштейн воплощает Артемона, Степан Белозеров покажется в классическом костюме Пьеро, а Анастасия Талызина станет Мальвиной — девушкой трудной судьбы с «поседевшими от горя» голубыми волосами.
Не забыт и каст «Слова пацана»: Рузиль Минекаев порадует зрителей в качестве Арлекина, а Лев Зулькарнаев перевополотится в страстного любителя пиявок Дуремара. «Одна из тех вещей, которая легла в основу моего образа, — наша с режиссером любовь к року», — неожиданно признался Минекаев.
Зрители в Сети уже выразили недоумение: «Почему Мальвина такая старая? Ей за 30 (на самом деле Анастасии Талызиной 25 лет — Прим. ред.). Да тут все старые», «Не стара ли Мальвина для Буратино? Почему детей не играют дети?»
Кинокритик Дмитрий Бортников в беседе с «Ямал-Медиа» объяснил такой шаг продюсеров просто: «Это расширение аудитории. У этих актеров есть фан-база, которая тоже только расширяется. А брать совсем молодых актеров и заниматься их популярностью с нуля... Зачем?»
Азбука не нужна, если есть компьютерная графика
Самым спорным решением, по мнению интернет-пользователей, стал выбор исполнителя на роль Буратино. Им оказалась... девочка. Правда, юную актрису Виталию Корниенко («Тетя Марта», «Вампиры средней полосы») облачили в специальный мокап-костюм с датчиками движения, на голову надели шлем с конструкцией, имитирующей длинный нос, а на экране зритель увидит полностью компьютерного персонажа. «Признаюсь, была у меня мечта сыграть мальчика, и вот она реализовалась», — говорит Корниенко. — Но на съемочной площадке я была единственным актером, которому никогда не смотрели в глаза».
Продюсер Александр Андрющенко объяснил такой подход: «В отличие от фильма 1976 года, у нас есть технологии, позволяющие оживить деревянного мальчика. И сделать его надо очень убедительным, чтобы зрители поверили, что он действительно существует, что кукла ожила. Это кажется аттракционом, но мы должны этим пользоваться. Это новая ступень, на которую мы как кинематографисты можем взойти».
Будущие зрители, между тем, уже разделились на два лагеря. Одни считают, что анимация «выглядит достойно», другие возмущаются: «Почему нельзя как в советском оригинале просто использовать актера-мальчишку, зачем опять делать с этой уродливой стыдной графикой?»
Итальянский городок и музыкальная шарманка из прошлого
Создатели фильма явно не поскупились на декорации. Для съемок в кинопарке «Москино», в 30 километрах от МКАД, был построен настоящий итальянский городок рубежа XIX—XX веков — с ратушной площадью, фонтанами, булочной, аптекой и лавками торговцев. Желтые домики с красными черепичными крышами и цветами на балконах напоминали Флоренцию.
Костюмы созданы под руководством художника Надежды Васильевой, признанного специалиста в этой области. Каждый наряд — многослойный и детально проработанный: ручная вязка для жакета Артемона, аппликация с вышивкой для Арлекино, затейливые лохмотья уличных музыкантов. А кокетливые сапожки Лисы Алисы напоминают иллюстрации начала XIX века: красная юбка из шерсти, жакет с кружевной отделкой и в руках старинный зонтик. Вместо накладных ушей — лисьи ушки из волос.
А вот с музыкой решили не экспериментировать. В фильме прозвучит легендарный саундтрек Алексея Рыбникова, причем сам композитор сделал новую аранжировку для своих хитов из «Приключений Буратино» полувековой давности. Безусловно, это попытка создать эмоциональную связь между поколениями и привлечь ностальгирующих зрителей.
Кинокритик Бортников считает это «огромным козырем»: «Музыка узнаваема и любима, тем более Рыбников расширил саундтрек для картины».
Трейлер фильма «Буратино»: реакции
Недавний выход трейлера «Буратино» вызвал противоречивые реакции в Сети. «Выглядит очень достойно. Хватит сравнивать с советским!», «Супер трейлер!», «Брависсимо! Ждем!», «Про Лису Алису ничего не могу сказать, выглядит отлично, надеюсь, играет также хорошо, а не картонкой, как это было в «Сто лет тому вперед», «Выглядит неплохо, и даже играют хорошо. Лев Зулькарнаев, Виктория Исакова в этом отрывке особенно хороши. Есть надежда», «Больше всех мне нравится актриса Немоляева, ну и Буратино», — пишут одни.
«Впечатление такое, будто это банда — агрессивные, отталкивающие. Это кино не для детей», «Зачем Буратино компьютерным делать?», «Я еще от «Летучего корабля» не отошла, а тут добить решили...», «Советский фильм-сказка 70-х годов — мюзикл с милыми героями. А это что? Музыка скопирована. Новой музыки и нового сюжета не нашлось?» — возмущаются другие.
Некоторые зрители увидели в новом «Буратино» сходство с голливудскими проектами: «Меня смущает вторичность. Первое, с чем возникла ассоциация — это мульт «Кот в сапогах» из шрековской франшизы. Смотрю на персонажей и не верю в них, это прямая калька с любой голливудской сказки».
Раздражение вызвали даже костюмы. «У кукол одежда как будто из давно забытой коробки с чердака, несуразная, не совсем им идет», «Из кота Базилио сделали графа Дракулу», «Мальвину как из борделя вытащили», — пишут в комментариях.
Некоторые пользователи также сравнили персонажей совсем не со сказочными героями. «Арлекин — это скорее Джокер с друзьями, а не Буратино», «Отряд самоубийц» помните? Вот это молодая версия».
Кому адресован новый «Буратино»
Но основной вопрос, которым задаются многие будущие зрители: зачем вообще понадобилось перезапускать «Буратино»? Оригинальный фильм 1975 года с песнями, которые до сих пор знает наизусть вся страна, прекрасно справляется со своей задачей — дарит радость детям и ностальгию взрослым.
«У нового поколения должны быть свои герои, сыгранные современными актерами», — считает критик Дмитрий Бортников. К тому же, по его словам, новые «Бременские музыканты» уже нашли свою аудиторию, да и «Летучий корабль», просто пришло время и для «Буратино».
По мнению эксперта, сейчас переосмыслению подлежат истории, «которым очень нужно осовременивание (спецэффекты, бюджеты, новые лица и декорации)». А целевая аудитория фильма — «самая широкая»: «Постараются из-за ностальгии вытащить в кино и взрослую аудиторию. Это и родители с детьми, и те, кто вырос на советском «Буратино», и фанаты «Слова пацана», «Льда» и «Кентавра» благодаря участию звезд из этих проектов».
«Там еще и «Простоквашино» выйдет на этих датах. Ремейков будет очень много», — предупредил кинокритик.
Ранее мы рассказали о том, как приняли зрители и критики новое переосмысление сказки «Белоснежка».
Самые важные и оперативные новости — в нашем телеграм-канале «Ямал-Медиа».